Danish government grants for translation fees upon publication can be applied for by publishers wishing to publish a work translated from Danish.
Grants may also be applied for to cover production costs for illustrated works.
Apply here: www.kunst.dk/english/ (choose Literature as your area)